|
Испанск.истории Эмилия Пардо Басан. Роков.свидание - Ред. Франк И.
|
Ispansk.istorii Emiliia Pardo Basan. Rokov.svidanie
Type : Books
SKU: VV1357600
ISBN: 9785787319392
Pages: 176
Format: 0
Cover: Paperback
Year: 2022
Publisher: ВКН (VKN)
Your Price: $18.17
will be shipped in 14-16 days (отправляется через 14-16 дня)
|
| |
Краткая аннотация:
Семь новелл, составивших эту книгу, повествуют о преступлениях. Порожденных жаждой наживы, ревностью или местью, совершенных в состоянии аффекта или тщательно спланированных. Некоторым из них суждено быть раскрытыми сразу же, другие выплывут на свет спустя годы. Тайна третьих навсегда останется неразгаданной. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Елена Гуревич. |
|
